Le procès du 14 juin 2009

https://www.facebook.com/event.php?eid=125362220807476&ref=ts

Date: lundi 14 juin 2010
Heure: 11:00-16h00
Lieu: PARTOUT DANS LE MONDE

Nous demandons à tous de se réunir autour du monde et pray.Pray pour la force de la famille, et un sentiment calmant pour them.Pray que le juge aura l'esprit clair qu'il regarde dans cette affaire avec un esprit ouvert, et une claire cœur qui voit-il la vérité et de voir clairement l'Lies .. Prions pour que le ventilateur de là que le temps et tout se passe well.Most de tous que Micheal's Love nous être montrée Chaque ventilateur, que nous resterons tous aimer et de respecter Michael parce les gens ne regarde que le ventilateur de MJ .. S'il vous plaît laissez-moi savoir où vous habitez, je vais vous dire le temps nécessaire pour prier, nous sommes tous .. C'est l'heure du Pacifique .. Je vous aime et heureux que vous soyez ici .. MJ BIG HUG

Les fans seront allumer des bougies blanches au palais de justice, si vous souhaitez vous joindre à travers le monde s'il vous plaît également afficher des renseignements sur le Groupe EXCLURE si vous avez quelque chose de post partager sur mon PC. Je veux rester concentré sur la Cour prière Merci

Lorsque les prières montent, bénédictions descendent BAS ....

Les prières sont simple, ouvrir votre cœur et ASK,

"S'IL VOUS PLAÎT God Help The FANS, la famille à être en paix, louer justice soit rendue"
C'est aussi simple que cela.

Horloge mondiale,

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?month=6&day=14&year=2010&hour=11&min=0&sec=0&p1=137

CONTACT Pour toute information ou l'assistance de prier
JACKIE
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001091507462&ref=profile


Merci: Bonnie Cox
Casting Crowns - Si nous avons jamais vous aviez besoin. C'est maintenant Seigneur!
https://www.youtube.com/watch?v=u2biS7-Tuxw

Comme vous le savez, les rouages de la justice américaine sont totalement différents de ce que nous connaissons en Belgique et en France (Nous sommes tjs sous le code Napoléon, ce qui ne semble pas être le cas là bas..)

Hier, grâce au Live stream avec Sam nous avons appris le 14 juin ce ne serait pas le procès de Murray qui débuterait.

En fait, il passe devant les juges qui décideront si il y a des charges suffisantes pour entamer un procès..(oui , dingue!)

De plus, j'ai appris que Mesereau n'étant pas procureur, il ne pouvait pas défendre les intérêts de la famille (là j'avoue ne rien comprendre du tout mais alors pas du tout!!!) Pourquoi a t-il pu défendre MIKL au procès alors?

D'un autre côté, je me dis que c'est peut être positif pour une action de défense + complète par la suite (I HOPE IHOPE)

Je viens de trouver un article où Rebbie dit que les fans vont avoir un choc..


Michael Jackson’s sister says people will be “surprised” when they hear the details of his death.

Les gens vont être surpris en entendant les détails de sa mort

The pop icon died of acute Propofol intoxication by intravenous injection of another last June, and his personal physician Dr. Conrad Murray has been charged with his involuntary manslaughter.

Mikl est parti en juin et son médecin est accusé d'homicide involontaire

Murray has admitted administering the powerful anaesthetic to help Michael sleep, but has denied anything he did would have killed the star. Murray insists Michael injected himself with the lethal dose.

Murray admet avoir administré l'anesthésique pour l'aider à dormir mais nie avoir fait quoique ce soit pour le tuer.
Murray insiste en prétextant que c'est MIKL qui s'est auto injecté la dose mortelle

Murray’s hearing is due to take place on June 14, when Superior Court Judge Michael Pastor is expected to schedule a preliminary hearing to determine whether Murray will face a full trial, and whether he can retain his medical licence.

Murray sera présent le 14 au tribunal et la Cour décidera si Murray devra faire face à un procès

Michael’s older sister Rebbie Jackson has warned people to be prepared for some shocks when they hear the evidence. “There’s an ongoing investigation, so I have to be very careful about what I say. But I think there’s going to be some interesting results for everyone,” she said in an interview on American programme Today.

Selon Rebbie qui doit rester prudente dans ses déclarations car il y a une enquête en cours(???), il risque d'avoir des résultats intéressants pour tous, à t-elle déclaré lors d'un entretien télévisé


Murray is the only person who has been charged in relation to the ‘King of Pop’s death, but his family have maintained there are many more who are responsible. It’s a sentiment Rebbie echoed on the programme, saying she wouldn’t be surprised if others were involved.

Murray is la seule personne qui est accusée mais la famille maintient qu'il y a bcp + de gens responsables, c'est un sentiment dont Rebbie s'est fait l'écho dans l'interview, elle dit ne pas être surprise si d'autres sont inculpés

“I think it’s a lot more than that possibly,” she said. “We’ll find out. I can’t say too much, but it’s interesting what’s going on.”

Je pense que c'est dans le domaine du possible, on verra je ne peux en dire plus mais c'est intéressant de voir ce qu'il va se passer

Michael left three children when he died, Prince Michael, 13, Paris, 12, and eight-year-old Prince Michael II, also known as ‘Blanket’. The kids are being cared for by the singer’s mother Katherine Jackson, with the rest of his family also helping out.

MIKL laisse 3 enfants qui sont sous la garde de Katherine et le reste de la famille veille sur eux

“They’re with family members. They’re insulated, you might say, and surrounded with a lot of cousins. I think it’s helping them to be stable, but it’s very difficult,” Rebbie told the show. “It was very difficult. It was very hard. But yet, day by day you could see the progress of family members getting better and dealing with the situation better and feeling more serene about it. They seem to be doing fine.”


Ils sont avec la famille , les cousins, on les aide à être stables mais c'est difficile, c'est dur mais jour après jour ça avance (je traduis en vrac les filles!)


http://www.musicrooms.net/rock-and-pop/5766-Michael-Jacksons-Sister-Says-People-Will-Surprised.html?utm_source=MichaelJacksonfeed&utm_medium=twitter

Bon les filles, je ne vous abandonne pas mais je viens de débarasser (soirée électorale et grand prix oblige, diner après le grand prix mais avant le gros de la soirée électorale donc + tard !)PFFFFF

Je vais faire 2 /3 trucs ménagers et après je me plonge dans l'organisation du système américain afin d'essayer de vous poster un résumé pour que nous puissions suivre le tout..

Donc retour par intermittence et résumé peut être cette nuit

Bizzz

Si je comprends (????? ) ce que je viens de lire CONSTITUTION AMERICAINE de Jean Eric Branaa éd ELLIPSES



aux U.S.A le pouvoir judiciaire est un peu comme une pyramide



Au dessus il y a au sommet LA COUR SUPREME


Juste en dessous il y 12 COURS D'APPEL DES U.S.A (=cours de circuit) + La COUR D'APPEL MILITAIRE


A LA BASE il y a 94 COURS DE DISTRICT (= DISTRICT COURTS) + des tribunaux spécialisé(Commerce,cour financière,des litiges fédéraux..)


Ces Cours peuvent avoir la compétence de 1ère instance

C'est le cas des DISTRICTS COURTS pour les cas répondant aux conditions précisées par l'article 3 de la Constitution

Chaque état compte au moins une Cour de District mais la répartition des Cours sur le territoire ne correspond pas au découpage des états.

L'administration découpe le pays en 94 districts

Chaque district a une Cour Fédérale et le nombre de juge qui y siège peut aller de 1 à 24 (et parfois +) selon la masse de travail de chaque Cour.

Un même état peut avoir +sieurs districts , c'est le cas en Californie où il y a + de 500 juges répartis dans 4 districts



-WESTERN DIVISION SPRING STREET COURTHOUSE

-WESTERN DIVISION ROYAL FEDERAL BUILDING

-SOURTHERN DIVISION SANTA ANA COURTHOUSE

-EASTERN DIVISION RIVERSIDE COURTHOUSE

LES DISTRICTS COURTS sont compétentes pour les questions civiles ET criminelles

Quand cela porte sur des affaires criminelles , les Cours font appel à un jury qui peut prendre 2 aspects:




SOIT: "Un Grand Jury" = composé de 16 à 23 personnes

RÔLE = entendre l'accusation et décider si suffisamment de preuves ont été réunies contre l'accusé pour le conduire à un procès.

Si le jury décide "OUI", le Grand Jury délivre un ordre d'inculpation (=INDICTMENT) et le procès peut alors être organisé.

SI LE JURY N'EST PAS CONVAINCU L'ACCUSE EST LIBRE ET TOUTES LES CHARGES SONT LEVEES (un pays de fous! )



SOIT : "Le Petit Jury"= un jury d'assisses comme nous le connaissons qui devra décider de la culpabilité ou de l'innocence d'un accusé
APRES un procès régulier où les droits de la défense auront été excercés


Ce type de jury (=12 personnes) est utilisé dans les procès criminels et aussi civils aux U.S.A

Dans les affaires criminelles il décide de l'innocence ou de la culpabilité de l'accusé mais dans les procès civils il se prononce en faveur D'UNE DES 2 PARTIES

DANS UN DISTRICT COURT si les parties ne veulent pas d'un jury alors ce sont 3 juges qui siègent conjointement.


pPFFFF COMPLIQUE POUR MA TITE TÊTE

Les Cours de District jugent 90% de toutes les affaires jugées au niveau fédéral

Depuis les années 80 les affaires ont augmenté +/- un 1/2 million de dossiers /an


QUAND UNE DES 2 PARTIES N'EST PAS SATISFAITE DU JUGEMENT ,elle peut faire appel auprès des COURS d'APPEL(appelées Cours de Circuit)


PAR CONTRE ,j'ai lu que la COUR SUPREME DES ETATS UNIS à la compétence de régler les cas impliquant un Etat et un citoyen d'un Etat différent (si le cas est introduit par l'Etat...Là je ne pige pas trop???)mais peut être à creuser

Bon voilà

très intéressant, merci suzy

De rien ma puce

Updated 12:40 PM PDT, Mon, Jun 14, 2010

Judge Considers Case Against Jackson's Doctor


Murray's attorneys contend that it would be "financially and personally devastating" if he's ordered to stop practicing medicine in California

Les avocats du Dr. Murray considèrent qu'il serait "financièrement et personnellement dévastateur si on lui ordonne de ne plus pratiquer la médecine en Californie


Michael Jackson's doctor could be told Monday to stop practicing medicine in California until his involuntary manslaughter case is resolved.

Le médecin de MIKL pourrait être interdit de médecine en Californie jusqu'à ce que le cas d'HOMICIDE INVOLONTAIRE soit résolu.

The California Medical Board wants a judge to order Dr. Conrad Murray, 57, to "cease and desist from the practice of medicine until final conclusion of the pending criminal proceedings." Los Angeles Superior Court Judge Michael E. Pastor is set to consider the request during a hearing Monday afternoon.

L'ORDRE DES MEDECINS DE CALIFORNIE veut qu'un juge ordonne au Dr. "cesse la pratique de la médecine jusqu'à la conclusion finale des poursuites judiciaires en instance.
C'est le juge Michael Pastor de la Cour de Los Angeles qui est en charge de considéré la demande lors d'une audition ce lundi après midi.

Murray arrived at the courthouse at about noon.

Le Dr. Murray est arrivé à l'audience aux environs de midi

Deputy Attorney General Trina L. Saunders said Murray, whose primary practice is in Houston, had promised not to practice in California, but there was nothing preventing him from doing so.

L'avocat géneral TRINA SAUNDERS dit que Murray , dont la première pratique est à Houston, a promis de ne plus exercer en Californie mais qu'il n'y avait rien qui l'empêchait de le faire

During a Feb. 9 court appearance, Judge Keith Schwartz ordered Murray not to administer any strong sedatives -- particularly propofol -- to patients.

Lors de l'audience du 9 février,le juge SCHWARTZ à ordonné à Murray de ne pas administrer de sédatifs aux patients et en particulier du propofol

Murray was at Jackson's side when he died June 25 at age 50 of propofol intoxication. The singer, who was gearing up for a series of concerts in London, used the powerful sedative, which he reportedly called his "milk," to sleep.

Murray était aux cÖtés de MIKL.... qui se préparait pour une tournée de 50 concerts blablabla
Murray's attorneys contend that it would be "financially and personally devastating" if he was ordered to stop practicing medicine in California while the case is under way.

IDEM PREMIER PARAGRAPHE

"Dr. Murray's financial difficulties as a result of the investigation into this case have already been well publicized," his attorneys, Edward Chernoff and Joseph Hawkins Low IV, wrote in their March 31 response to the request. "He is, without fear of overstatement, hanging on by a thread."

Les difficultés financières de Murray sont le résultat des investigations dans ce cas et ont déjà été énoncées
ses avocats , EDWARD CHERNOFF et JOSEPH HAWKINS LOW IV on écrit dans leur réponse du 31 février ." Il est , sans exagération, pendu à un fil"


Murray got some positive publicity when he came to the aid of a young woman who fell unconscious while on the same commercial flight he was on in May.

Murray a eu un peu de publicité positive lorsqu'il est venu en aide à une jeune femme qui est tombée inconsciente dans un vol commercial, en mai dernier.

Attorneys are also expected to confer with the judge over a date for a hearing to determine whether there is enough evidence to require the doctor to stand trial for Jackson's death.

Les avocats espèrent s'arranger avec le juge pour une date d'audition (???? ) afin de déterminer si il y a assez de preuves pour exiger que le DR. passe en jugement pour le cas de MIKL

Several of Jackson's family members, including his parents and his sister, Janet, attended the most recent hearing on April 6.

Une partie des membres de la famille, incluant Katherine, Joe et Janet ont assisté à la dernière audition du 6 avril dernier


http://www.nbclosangeles.com/entertainment/celebrity/Medical-Board-Makes-Case-Against-Jacksons-Doctor-96286878.html



----------------------------------------

POUR LA CHRONOLOGIE COMMENCEZ PAR LE BAS

Dr. Murray In Court -- Fighting for His License

Docteur Murray à la Cour : Combat pour sa licence

Originally posted Jun 14th 2010 11:01 AM PDT by TMZ Staff


Dr. Conrad Murray is in court right now in the Michael Jackson manslaughter case ... but the big issue today is not MJ -- it's whether Dr. Murray can keep his license.

DR.Murray est à la Cour dans le cadre de l'affaire MIKL..mais l'édition du jour n'est pas pour MIKL , c'est pour savoir si il pourra garder sa license.


California Attorney General Jerry Brown -- who is running for Governor -- is trying again to yank Murray's license pending trial. Brown was shut down by another judge a few months ago, but he's trying again with the trial judge, Michael Pastor.

Le procureur général de Californie,qui est en course pour le poste de gouverneur, tente à nouveau de retirer la license du docteur , Brown avait déjà tenté il y a quelques mois avec un autre juge mais il essaye encore avec le juge Pastor.

The judge is also expected to set a date for Murray's preliminary hearing.
On s'attend à ce que le juge fixe une date pour l'audience préliminaire

Keep refreshing for updates.
RAPPEL

UPDATE 1:10 PM PT: Dr. Murray's medical license is SAFE!! The judge just said he did not have jurisdiction to suspend it.

13:10 La license est sauvée! le juge a dit qu'il n'y avait aucune juridiction pour la suspendre


UPDATE 12:52 PM PT: Dr. Murray's lawyer just brought up the plane incident -- in which Murray recently helped a sick passenger mid-flight -- as reason not to suspend his license.

12:52 L'avocat de Murray a juste parlé de l'accident d'avion (S'Q :aurait on payé qq'un afin de faire en sorte que la license soit sauve???) disant que c'était une raison de ne pas le suspendre

UPDATE 12:42 PM PT: Brown told the judge he wants Murray's medical license to be revoked as part of the condition of the doc's bail.

12:42 Brown a demandé au juge que la license soit suspendue dans le cadre des conditions de la caution


UPDATE 12:35 PM PT: The judge just said he's reviewed all the documents that have been submitted to the court, and is ready to hear what has to be said.

12:35 le juge dit qu'il a considéré tous les documents et est prê à entendre ce que l'on doit dire



UPDATE 12:27 PM PT: Dr. Murray is in the courtroom!

12:27 Murray est entré dans la salle!


----------------------------------------

JE TRADUIS PAS VOUS AVEZ COMPRIS QU'IL GARDE SA LICENCE



Judge Declines to Suspend Dr. Conrad Murray's Medical License

Copyright 2010 David McNew / Getty Images
Following a hearing in a Los Angeles courtroom today, a judge decided not to suspend the California medical license of Dr. Conrad Murray, the Associated Press reports.

The former personal physician to the late Michael Jackson has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in the death of the King of Pop.

Murray has clinics in both Texas and Nevada. According to AP, both states have ordered him not to use anesthetics on his patients.



http://www.etonline.com/news/2010/06/88234/

Merci Suzy
Voici ce qu'en dis Elusive Shadow de son côté :

Conrad Murray devant la justice - L'audience du 14 juin

21h00 - A partir de 12h30, heure locale (21h30, heure française), le Dr Conrad Murray fera de nouveau face à la justice au cours d'une audience organisée au Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center dans le cadre de l'enquête sur les circonstances de la mort de Michael Jackson. Cette confrontation devrait porter sur deux aspects du dossier :

■# Déterminer la date de l'audience préliminaire, au cours de laquelle le juge décidera d'un éventuel procès et fixera ses modalités.
■# Examiner la demande du Conseil de l'Ordre des Médecins de Californie, qui a déposé une motion afin que l'ex-médecin de Michael Jackson écope d'une suspension - partielle ou totale - du droit d'exercer.

Devant le tribunal, plusieurs dizaines de fans sont déjà présents (cf photo ci-contre). Pendant ce temps, à Houston, une manifestation est prévue en faveur de Conrad Murray : ses avocats ont appelé ses patients et ses connaissances à se rassembler dans une église baptiste de la ville. A demi-mot, ils ont également suggéré aux médias de faire le déplacement.

Nous suivrons tout au long de la soirée le déroulement de cette audience. Nous vous invitons à actualiser régulièrement la page où nous vous informerons des derniers développements.

21h10 - Le Dr Conrad Murray vient d'arriver au tribunal. Randy Jackson est également présent, il a pris le temps de saluer les fans qui scandent "Justice for Michael Jackson". Janet Jackson a elle aussi fait le déplacement.

21h25 - Katherine et Joe sont tous deux présents, ainsi que LaToya et Jermaine. La presse a fait grand bruit autour des déclarations récentes de Joe, après la diffusion par le tabloïd News Of The World d'une interview dans laquelle il déclare que sa femme aurait pu sauver Michael Jackson. "Si elle avait fait ce que je lui avais demandé, Michael serait encore là aujourd'hui. Je suis révolté par son attitude. Elle aurait pu changer les choses". Il a également ajouté : "Je l'avais suppliée d'aller le voir et de rester avec lui mais elle avait insisté sur le fait qu'il avait besoin de son intimité et lui avait donné l'espace qui, selon elle, lui était nécessaire. Un enfant écoutera davantage sa mère que son père... et Michael était un petit garçon à sa maman. Il l'écoutait. Je n'ai pas encore pu en parler [à Katherine] étant donné qu'elle ne veut pas écouter ce que j'ai à lui dire".

Les avocats de Katherine Jackson - et ceux qui représentent Michael Jackson - ont réagi à ces déclarations. Adam Streisand a ainsi déclaré : "Le monde sait que Mme Jackson a toujours été une mère et une grand-mère aimante, et qu'elle et Michael entretenaient une relation tout à fait unique. Le monde sait également qui est Joe Jackson et il semble enclin à ne jamais nous laisser l'oublier". Howard Weitzman a ajouté : "La déduction de Joe Jackson selon lesquelles Mme Jackson est, d'une manière ou d'une autre, responsable de la mort de Michael, est grotesque. Katherine Jackson a été une mère aimante et un grand soutien tout au long de la vie de Michael. Son amour et son respect pour elle se reflètent dans les dispositions qu'il a prises concernant sa succession".

21h35 - Début de l'audience.

21h50 - L'audience se concentre d'abord sur la demande de suspension du droit d'exercer du Dr Murray. L'avocat général, Jerry Brown, réclame une suspension temporaire, dans le cadre de la liberté sous caution dont bénéficie le médecin : autrement dit, il serait privé de sa licence médicale en attendant que la lumière soit faite sur les circonstances du décès de Michael Jackson.

22h00 - Dans le cadre de la défense du médecin, l'avocat de Conrad Murray a souligné que ce dernier avait récemment secouru une passagère victime d'un malaise dans un avion. Lorsque l'équipage, constatant que la jeune femme ne reprenait pas conscience, avait lancé un appel dans l'avion en demandant si un médecin se trouvait à bord, le Dr Murray s'était manifesté et était parvenu à la réanimer. Lorsqu'elle s'était réveillée, il s'était présenté à elle en ces termes : "Vous devez sûrement me connaître. J'étais le médecin de Michael Jackson". L'avocat utilise cette anecdote pour prouver que le praticien ne présente pas de dangerosité particulière pour les patients qu'il est amené à traiter.
Bien vu de la part des avocats de Murray une bonne raison de ne pas lui enlever sa licence

22h15 - La décision aura été rapide... mais elle est sans appel : le juge vient de décider qu'il n'était pas en mesure de priver le Dr Murray de sa licence. Le praticien conserve donc le droit d'exercer la médecine. La loi interdit en effet au juge de modifier les modalités de la liberté conditionnelle du prévenu à moins qu'il y ait des données nouvelles qui le justifient. Or, depuis la mise en accusation du médecin - lors de laquelle une simple restriction lui interdisant de prescrire/administrer des anesthésiques avait été émise - rien n'a changé. Le juge a toutefois laissé entendre qu'il pourrait reconsidérer la situation au terme de l'audience préliminaire, si les témoignages apportés allaient dans le sens d'une telle décision. Par ailleurs, le Conseil de l'Ordre des Médecins peut engager une procédure administrative indépendante pour tenter de suspendre la licence médicale de Murray.

22h25 - L'audience préliminaire a été fixée au lundi 23 août 2010.

ElusiveShadow.com / ABC

Merci Cléa , ton post est plus complet

Je suis certaine que le coup de l'avion , c'est un coup monté pour sa pub!

oui là ça commence à pas mal se sentir je trouve.

j'ai mis en gras Les avocats de Katherine Jackson - et ceux qui représentent Michael Jackson - ont réagi à ces déclarations. Adam Streisand, Howard Weitzman ; on se demandait justement si la famille ou Michael avait des avocats