La chanson THIS IS IT, voici un début

Je viens de trouver ça sur MJHD, c'est le site japonnais de sony il révèle les 43 premières secondes de la chanson THIS IS IT



http://www.sonymusic.co.jp/play/?ir5&in_IR014-02

Mince le lien direct ne fonctionne pas donc passez par là et cliquez sur la bannière rouge THIS IS IT

http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/MichaelJackson/index.html

j'ai essayé de trouver les premières re-transcriptions des paroles et ça donnerait :

This is it

Here I stand

I'm the light of the world

I feel grand

This love I can feel

And I know you're for sure it is real

And it seems as though I've seen your face a thousand times

And you said you really know me (yourself?)

And I know that you… (end of clip)

Bon c'est pas du sur, mais merci à la personne qui a gentiement donné ces paroles

Ma traduction in french

Ca y est
Ici je me tiens debout
Je suis la lumière du monde
Je me sens grand
Cette amour je peux le sentir
Et je sais que vous êtes à coup sûr c'est réel
Et il semble que j'ai vu votre visage 100 fois
Et tu dis que tu me connais réellement ( comme toi même )
Et je sais que c'est toi.....

Voilà bon je garantis rien mon anglais est plus que moyen

Pour info cette chanson a été écrite dans les années 90 et interprétée par Safire à l'époque

http://www.elusiveshadow.com/200910101615/le-titre-this-is-it-une-version-de-la-chanson-i-never-heard-enregistree-par-safire.php

c'est déjà po évident de traduire l'anglais maintenant tu nous donnes du chinois !

mdr anne

on va finir multilingue

il n'y a quasi personne ici pour discuter alors tant pi j'y vais!
je viens de déchiffrer une info qui provient de russie !
alors tiens toi bien d'après leur source mj aurait été assassiné par la CIA!! save plus koi dire pffffffff

anne a écrit:

il n'y a quasi personne ici pour discuter alors tant pi j'y vais!
je viens de déchiffrer une info qui provient de russie !
alors tiens toi bien d'après leur source mj aurait été assassiné par la CIA!! save plus koi dire pffffffff

je vous met le lien celui ci est en anglais !
http://www.alterinfo.net/Russia-s-FSB-Reports-Pop-Icon-Michael-Jackson-Assassinated-By-CIA_a37794.html

On est sur que c'est bien la bonne chanson?

oui j'avais déjà entendu parlé de cette histoire why not ? après tout au point où en n'en est !!!!

quand tu lis l'article ça rejoint parfois les histoires des illuminatis sur MJ

là j'avoue que ces choses là me dépassent

"La vérité est ailleurs" comme on dit

Michael-forever a écrit:

On est sur que c'est bien la bonne chanson?

ça semblerait, ça vient du site sony lui même

on aura la réponse lundi matin

il y a des inédits par tonne apparemment alors pourquoi une reprise ???????

j'avoue être un peu déçue si c'est vraiment cette chanson